Izmenjava tudentov v braziliji

V sodobnem èasu je te¾ko ¾enskam, ki ne govorijo angle¹ko, ne le najti idealno prakso, ampak pogosto tudi v neposrednem poklicu, prav tako pa se lahko pojavijo te¾ave v moèi novih zadev. Tudi zadnji pomemben uèinek je bil nalo¾en na znanje angle¹èine, zdaj pa ga ni toliko potrebno, da bi ga razvili, ampak to le veste. Primer?

Prej je bil ta slog na faksu preveden, zdaj pa se ugotavlja, da ga ¹tudenti dobro poznajo ¾e od zgodnjih let izobra¾evanja tako dobro, da se jih lahko prosto uporablja. Toèno pri izvedbi to poène zelo drugaèe, odvisno je enako kot stopnja dokonèane ¹ole ali kako se je ¹tudent pribli¾al angle¹ki jezikovni ¹oli, vendar je njegova misel hitro prisotna. Pogosto je treba opraviti predmet tujega jezika, toda angle¹èina je zelo pogost jezik. Brez njegovega znanja obstaja bolj zaprta pot, na primer do velikih ¹tudentskih izmenjav in potovanj, pa tudi ¹tipendij v tujini. Zdaj na zadnjem koraku, tako da vas moti nevednost angle¹èine, potem pa je samo ¹e huje, ker prihaja od takih nekvalificiranih delavcev kot natakarjev, glede na to, da je v posebnih centrih ¹e posebej veliko tujcev, s katerimi bi moral nekako komunicirati. Skupina ljudi, ki prej ali slej ne poznajo angle¹èine, se sooèa s potrebo, da se z njo seznani, èeprav na osnovni ravni v èasu uèenja ni tako udobno, ¹e posebej zato, ker èe se udele¾ite teèaja angle¹èine ali mentorstva, pogosto morate plaèati veliko za to. Na sreèo je trenutni sleng na koncu priljubljen, da so stro¹ki ¹ole manj¹i kot v primeru ruskega ali ruskega, prav tako je la¾je najti uèitelja. Za ekonomiste z doloèenim izhodom, da obstaja sposobnost posedovanja - iz uèbenikov, posnetkov in celo gledanja slik s podnapisi brez uèitelja in poslu¹anja angle¹kih pesmi ali radijskih programov. Vedno je bolj pomembno in manj uèinkovito kot stro¹ek.

Strokovni prevodi: